Testi e traduzioni di canzoni da tutto il mondo
———————————————— ———————————————— Haydée Mercedes Sosa (San Miguel de Tucumán, Tucumán, 9 luglio 1935 – Buenos Aires, 4 ottobre 2009) è stata una cantante di musica popolare argentina, considerata la più grande esponente del folklore argentino. Era conosciuta come la voce dell’America Latina. Fondatrice del Movimiento del Nuevo Cancionero e uno degli esponenti della Nueva Canción …
Leggi tutto “Mercedes Sosa – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni”
———————————————— “Escribo sobre un destino que apenas puedo tocar en tanto un niño se inventa con pegamento un hogar
———————————————— “No puede borrarse el canto con sangre del buen cantor después que ha silbado el aire los tonos de su canción.
———————————————— “Las manos de mi madre parecen pajaros en el aire historias de cocina entre sus alas heridas de hambre las manos de mi madre saben que ocurre por las mañanas cuando amaza la vida horno de barro pan de esperanza
———————————————— “Si se calla el cantor calla la vida porque la vida, la vida misma es todo un canto si se calla el cantor, muere de espanto la esperanza, la luz y la alegría.
———————————————— “Cantor que canta es pájaro pechito de semillas cantando en la taberna o con la voz enferma no canta de rodillas.
———————————————— “Un pedazo de mi sangre cae rodando hacia el Hualfín (1) susurran los algarrobos la pepita tierna llora su fin.
———————————————— “¿Dónde está el atrevido jinete vengando a su pueblo y su gente? ¿Dónde está el solitario insurgente? ¿En que niebla oculto su vestuario? ¿Dónde están su caballo y sus rayos? ¿Dónde acechan sus ojos ardientes?
———————————————— “A orillitas del canal cuando llega la mañana sale cantando la noche desde lo de Balderrama
———————————————— “Mano que toca una guitarra si es preciso va a la guerra mata un mundo y va a la Tierra.
———————————————— “Tu eres rico, tu eres pobre tu eres mando, tu jornal tu eres lo que tu no eres la copla de quien sera?
———————————————— “Los niños no tienen su lluvia de harina lo dicen despacio los ríos profundos el aire ha caído los azul y lejano llorando a lo lejos oculto y callado.
———————————————— “Ay, Guadalupe las cartas tuyas se han vuelto nubes un ángel ciego llevó tus cartas y se perdieron que pena grande, eres viudita y no lo sabes.
———————————————— “Ahora eres la cuna de la paz y del trabajo cuando yo te habité eras puros tacuruses
———————————————— “Zambita para que canten los humildes de mis pagos si hay que esperar la esperanza más vale esperar cantando
———————————————— “Palomita blanca vidalita que cruzas el valle ve a decir a todos vidalita que ha muerto Lavalle.
———————————————— “Cambiamos ojos por cielo sus palabras tan dulces, tan claras cambiamos por truenos. Sacamos cuerpo, pusimos alas y ahora vemos una bicicleta alada que viaja por las esquinas del barrio, por calles por las paredes de baños y cárceles ¡Bajen las armas que aquí solo hay pibes comiendo!
———————————————— “Toma Luis, mañana es Navidad un pan dulce y un poco de vino ya que no puedes comprar Toma Luis, llévalo a tu casa y podrás junto con tu padre la Navidad festejar
———————————————— “Que vivan los estudiantes jardín de nuestra alegría son aves que no se asustan de animal ni policía.
———————————————— “A esta hora exactamente hay un niño en la calle ¡Hay un niño en la calle!